10 marga teratas
Ini sepuluh marga paling umum di Korea Selatan menurut sensus 2015 (Statistics Korea):
| Marga | Hanja | Ejaan Latin umum | Persentase penduduk |
|---|---|---|---|
| 김 | 金 | Kim | 21.5% |
| 이 | 李 | Lee, Yi, Rhee | 14.7% |
| 박 | 朴 | Park, Pak, Bak | 8.4% |
| 최 | 崔 | Choi, Choe | 4.7% |
| 정 | 鄭 | Jung, Jeong, Chung | 4.3% |
| 강 | 姜 | Kang | 2.4% |
| 조 | 趙 | Cho, Jo | 2.1% |
| 윤 | 尹 | Yoon, Yun | 2.1% |
| 장 | 張 | Jang, Chang | 2.0% |
| 임 | 林 | Lim, Im | 1.7% |
Sepuluh marga ini mencakup sekitar 64% penduduk.
Kenapa “Lee”, bukan “I”
Marga 이 (李) dibaca “i”. Kalau ditulis I dalam bahasa Inggris akan terlihat seperti kata “saya”, jadi kebanyakan orang menulis Lee, Yi, atau Rhee. Ejaan Latin dipilih tiap keluarga, karena itu satu marga punya beberapa ejaan.
Aturan bunyi awal
Dalam bahasa Korea (Selatan), bunyi ㄹ dan ㄴ di awal kata berubah (두음법칙). Karena itu 李 ditulis 이 di Selatan tetapi 리 di Utara, dan 林 ditulis 임. Sejak 2007 beberapa marga boleh didaftarkan dengan bunyi aslinya, misalnya 류 bukan 유.
Marga sama, klan berbeda
Marga yang sama belum tentu bersaudara. Tiap marga terbagi menjadi klan menurut daerah asal: Kim dari Gimhae, Lee dari Jeonju, Park dari Miryang, dan lain-lain.
Bandingkan dengan Indonesia
Banyak orang Indonesia tidak memakai nama keluarga sama sekali, atau memakai nama ayah. Di Korea, marga turun-temurun dan hampir semua orang punya satu dari beberapa ratus marga yang umum.
Marga di situs ini
Di mode tanggal lahir, marga dipilih dari daftar 10 teratas ini menurut angka terakhir tahun lahirmu, jadi hasilnya selalu terlihat seperti nama Korea sungguhan.
Panduan lain
Diperbarui 2026-10-23