お問い合わせ

はい。韓国の新聞や公式な文書では、日本の人名をこの表記規則で書きます。ただし、ご本人の希望や芸能人の表記で違う書き方をすることもあります。

ハングル表記は名前の「音」をそのまま韓国の文字で書いたもので、韓国で実際に呼ばれる名前です。漢字の韓国語読みは、同じ漢字を韓国の漢字音で読んだもので、「もし韓国人だったら」という楽しみ方です。

韓国で実際に人気のある名前(2008年以降の出生届の統計)の中から、あなたの名前の漢字と同じ意味の名前を3つ選びます。漢字は韓国の教育用基礎漢字1,800字から、画数と元亨利貞は韓国の伝統的な姓名学の方法で計算しています。お楽しみ用です。

いいえ。変換はすべてお使いのブラウザの中で行われ、名前はどこにも送信されません。